誕生於 90 年代，Red Box 從經典出發，延續自由探索的精神，全新演繹當代城市風格。

男裝 Red Box Taslan 防風外套
✦ WindWall™ 防風面料，經 DWR 防潑水處理，從容應對多變天氣
✦ 立領抽繩設計，可自由調節貼合度
✦ 可收納至後袋，輕巧便攜

女裝 Red Box 尼龍短袖恤衫
✦ DWR 防潑水處理，讓機能自然融入日常穿搭
✦ 微落肩、短版設計搭配寬大五分袖，俐落與舒適兼備

經典設計，靈魂之作，獻給持續前行、永不止步的探索者。

✦加入XPLR Pass會員計劃，成為The North Face探索者，優先專享折扣優惠及利用積分兌換限量TNF好物，不能錯過的全新探索體驗！

Born in the ’90s, Red Box reimagines classic design with a spirit of freedom, offering a fresh take on contemporary city style.

Men’s Red Box Taslan Jacket
✦ WindWall™ wind-resistant fabric with DWR finish, ready for changing weather
✦ Stand collar with adjustable drawcord for a custom fit
✦ Packs into the back pocket for compact carry

Women‘s Red Box Nylon Short-Sleeve Shirt
✦ DWR water‑repellent finish, function naturally integrated into everyday wear
✦ Slightly dropped shoulders and cropped silhouette with wide elbow‑length sleeves, balancing clean lines meet everyday comfort

Designed to endure. Built with soul. For those who keep moving, never stop exploring.

✦ Join XPLR Pass for exclusive discounts and rewards. Explore more with The North Face!

#TheNorthFace
#TheNorthFaceHK
#NeverStopExploring
#RedBox

雙碳給的勁，一路強到底，世界越跑越大。

Summit VECTIV™ Pro 3 雙碳野王越野跑鞋
✦ 創新VECTIV 3.0 雙層碳板系統，全掌碳纖推進板結合再生碳穩定板，釋放頂級推進力與穩定性
✦ DREAM超臨界發泡緩震中底科技，實現柔軟緩震與高效回彈的體驗
✦ SURFACE CTRL™ 耐磨橡膠大底，配備 3.5mm 鞋齒設計，在競速之餘同時提供穩固抓地力，專為多變地形賽道設計

百里競速，為競賽而生，為極限而跑。

✦加入XPLR Pass會員計劃，成為The North Face探索者，優先專享折扣優惠及利用積分兌換限量TNF好物，不能錯過的全新探索體驗！

Double carbon power. Unstoppable from start to finish. Never Just a Race.

Summit VECTIV™ Pro 3
✦ Innovative VECTIV 3.0 dual‑stacked carbon plate system, a full‑length carbon‑fiber propulsion plate combined with a recycled‑carbon stability top plate to deliver elite‑level propulsion and stability
✦ DREAM™ foam cushioning midsole technology, achieving a perfect balance of soft impact absorption and high energy return
✦ SURFACE CTRL™ durable rubber outsole with 3.5mm lugs, providing confident traction at race pace on varied trail terrain

Podium proven. Designed for speed. Made to push the limits.

✦ Join XPLR Pass for exclusive discounts and rewards. Explore more with The North Face!

#TheNorthFaceHK
#NeverStopExploring
#SummitSeries
#NeverJustARace
#世界越跑越大

2026 山系指南｜世界越走越大

每一次出發，世界就變得更大一點。

連假不妨走進香港的山野美景，投入大自然的懷抱。
從輕鬆河畔到經典山脊，準備就緒，我們山上見。

復活節清明5日連假，走進新界東北的隱世水塘——流水響與鶴藪，在寧靜山徑间感受春日的生機。
📍 流水響及鶴藪水塘
難度：★★☆☆☆（中級路線）
距離：約 7 km
需時：約 3 小時
路線：鳳園蝴蝶保育區 → 沙羅洞 → 鶴藪水塘 → 流水響水塘
交通：港鐵大埔墟站 A 出口，轉乘 20P 小巴，於鳳園村下車
推薦裝備：
✦男裝 Valley View 防水外套

勞動節3日假期，不想人逼人？不妨走進城門河畔，來一趟輕鬆的行山旅程，在白千層林蔭下感受微風拂面。
📍 城門水塘
難度：★☆☆☆☆（簡易路線）
距離：約 9.5 km
需時：約 3 小時
路線：菠蘿壩自然教育徑 → 白千層走廊 → 白千層林 → 賞蝶園 → 主壩 → 戰地遺跡徑
交通：港鐵荃灣站 B1 出口，步行至兆和街轉乘 82 號小巴至總站
推薦裝備：
✦男裝 DRYZZLE FUTURELIGHT™ 2 外套

佛誕3日連假，用雙腳走上香港最美的山脊線——龍脊，把山海盡收眼底，感受天地之間的遼闊。
📍 龍脊
難度：★★★☆☆（中高級路線）
距離：約 8.5 km
需時：約 4 小時
路線：石澳半島觀景點 → 打爛埕頂山 → 龍脊 → 大浪灣
交通：港鐵筲箕灣站 A3 出口，步行至筲箕灣巴士總站，轉乘 9 號巴士或往石澳的紅色小巴，於土地灣站下車
推薦裝備：
✦男裝 HKE DEVILS THUMB GTX 防水外套

✦加入XPLR Pass會員計劃，成為The North Face探索者，優先專享折扣優惠及利用積分兌換限量TNF好物，不能錯過的全新探索體驗！

#TheNorthFace
#TheNorthFaceHK
#NeverStopExploring
#NeverJustAHike
#世界越走越大

每一次踏入山野，都是向未知發出邀請。
當裝備足夠可靠，你只需專注腳下，讓步伐帶領你，走向比想像更遠的地方。

男裝 Valley View 防水外套
✦ DryVent™ 3L 防水透氣面料，採用 DWR 防潑水技術，雨季出行依然從容自在
✦ 安全拉鏈胸袋與插手袋，隨身物品安心收納
✦ 85% 再生聚酯纖維製成，機能性與環保並行

男裝 Offtrail Hike GORE-TEX 防水行山鞋
✦ CORDURA® 防撕裂鞋面，前掌包覆式設計，全面提升保護性、穩定性與耐用性
✦ GORE-TEX 防水薄膜，全天候保持雙腳乾爽
✦ SURFACE CTRL™ 耐磨橡膠大底，5mm 高抓地力鞋齒，在艱險地形上展現出色抓地力

當你踏出舒適圈，世界越走越大。

Every step into the wild is an invitation to the unknown.
When your gear is reliable, all you need to do is focus on the trail, letting your feet lead you further than you ever imagined.

Men’s Valley View Jacket
✦ DryVent™ 3L waterproof and breathable fabric with DWR finish, built for the rainy season
✦ Secure-zip chest and hand pockets keep your essentials safely stowed
✦ Made with 85% recycled polyester, balancing performance with sustainability

Men’s Offtrail Hike GORE-TEX Shoes
✦ CORDURA® ripstop upper with an overlasted forefoot design for enhanced protection, stability and durability
✦ GORE-TEX waterproof membrane keeps feet dry in all conditions
✦ SURFACE CTRL™ durable rubber outsole with 5mm high-traction lugs for exceptional grip on rugged terrain

Step beyond your comfort zone. Never just a hike.

✦加入XPLR Pass會員計劃，成為The North Face探索者，優先專享折扣優惠及利用積分兌換限量TNF好物，不能錯過的全新探索體驗！

#TheNorthFace
#TheNorthFaceHK
#NeverStopExploring
#NeverJustAHike
#世界越走越大

穿上春日色調，步伐也隨之輕盈起來。
一件外套，陪你走過微風細雨，也走向更大的世界。

女裝 Pertex Hardshell Shield Curve 外套
✦ 採用 Pertex Shield DryVent™ 2L 防水面料，靈活應對多變天氣
✦ 可拆卸、可調節風帽，隨你自由切換
✦ 反裝開口口袋，機能細節全面升級

Hedgehog 06 Rvst Gore-Tex 防水登山鞋
✦ GORE-TEX 防水結構，內襯採用 100% 再生材料，全天候保持乾爽
✦ Vibram® XS Trek 無痕橡膠大底，於抓地力與耐用性之間取得完美平衡

世界越走越大，每一步都走向更廣闊的自己。

Dressed in spring hues, your steps grow lighter.
One jacket to walk with you through breeze and rain, and into a bigger world.

Women’s Pertex Shield Curved Hardshell Jacket
✦ Pertex Shield DryVent™ 2L waterproof fabric, ready for changing weather
✦ Detachable and adjustable hood that adapts to your needs
✦ Reverse-entry pockets with upgraded functional detailing

Hedgehog 06 Rvst Gore-Tex Shoes
✦ GORE-TEX waterproof construction with liner made from 100% recycled materials, keeping you dry all day
✦ Vibram® XS Trek non-marking rubber outsole, striking the perfect balance between traction and durability

The world expands with every step, each one leading to a wider version of yourself.

✦加入XPLR Pass會員計劃，成為The North Face探索者，優先專享折扣優惠及利用積分兌換限量TNF好物，不能錯過的全新探索體驗！

#TheNorthFace
#TheNorthFaceHK
#NeverStopExploring
#NeverJustAHike
#世界越走越大