Author: vf_198_demo

Posted on by

Nuptse Relaunch

The North Face® NUPTSE

David DJITÉ / Snowboarder & DJ

Pertex® NuptseTM Reversible Jacket

The Nuptse carries stories in its silhouette
that dare you to leave your mark.

Nuptse 經典鵝絨服的輪廓裡
承載著故事，等你留下自己的印記

經典開啟新篇

The next era of an icon.

Some originals change everything.
The Nuptse is one of them.

有些原創足以改變一切
Nuptse 便是其一

Pertex® NuptseTM Reversible Jacket

Las Flaquiras / DJ Trio

The North Face® NUPTSE

翻轉規則

Flip the script.

Discover the world’s most recognized jacket in styles
and colors for everywhere you venture.

探索這款全球辨識度極高的鵝絨服
穿搭隨性配色隨心，陪伴你每次探索

Double dare you.

雙面挑戰

Reversible. Unstoppable.
A two-in-one jacket built for those courageous enough
to stand out—and destined to leave a mark.

雙面穿，風格無界
一件兩穿，為敢於出眾、註定亮眼的拓局者而生

Lofty warmth, lightweight comfort.

蓬鬆保暖，上身輕盈

700-fill recycled goose down insulation

700蓬鬆度鵝絨保暖填充

1996 Retro

The 1996 Retro Nuptse down jacket
carries forward its iconic silhouette.
Multiple colorways bring a fresh take on a classic.

1996 Retro Nuptse 羽絨外套延續經典輪廓
多元配色演繹嶄新風格

Explore Freely with Nuptse
Switch Sides, Switch Styles

穿上 Nuptse，探索隨心
雙面切換，風格隨行

M PERTEX NUPTSE
REVERSIBLE JACKET

HKD 3,398

M PERTEX NUPTSE
REVERSIBLE JACKET

HKD 3,398

M 1996 RETRO NUPTSE JACKET

HKD 2,998

W 1996 RETRO NUPTSE JACKET

HKD 2,998

M 1996 RETRO NUPTSE VEST

HKD 2,098

Join
XPLR Pass
back
to home
Posted on by

FW26 UE September

Urban Exploration,
explore your own way.

城市探索
型無定式

Two Ways to Wear.
Effortlessly Takes Shape.

雙面轉換，鬆弛有型

Signature Cape Design with Reversible Wear.
Two looks in one for versatile styling.

經典斗篷廓形結合雙面配色設計，
一件雙面演繹，輕鬆切換不同風格

W REV EASY-LAYERING CAPE
PADDED JACKET PERTEX

HKD$3,398

Pertex® Quantum padded jacket with WINDWALLTM wind
protection and DWR water repellency, built for daily
commutes and light outdoor activities.

Pertex® Quantum 輕量鋪棉外套
結合 WINDWALL™ 防風科技與 DWR 防潑水處理
輕鬆應對通勤與輕戶外場景

Relaxed tailoring in a premium wool blend for comfort
and refinement.
Front pleats create an effortless silhouette, finished with
an adjustable waist and zip pockets.

寬鬆剪裁搭配羊毛混紡面料，舒適與質感兼備
前褶細節勾勒鬆弛俐落輪廓，搭配可調式腰身與拉鍊口袋設計

W COV PLEATED BALLOON WOOL
PANTS

HKD$1,498

Structured shape for a polished silhouette.

立體剪裁，塑造俐落輪廓

Inspired by the Geo Dome tent,
3D paneling creates an oversized silhouette that balances
structure and ease.

靈感源自 ICON 帳篷的剪裁線條
以立體分割重現經典結構
塑造兼具結構感與鬆弛感的寬鬆廓形

Adjustable hem and hood for adaptable fit and coverage.
GORE-TEX delivers lasting waterproof and windproof
protection.

可調下襬與風帽，靈活切換版型與防護
GORE-TEX 持久防水防風，全天候應對多變環境

M DOME HARDSHELL JACKET GTX

HKD$4,498

Relaxed fit with an adjustable hem creates a fluid
silhouette. Stretch fabric enhances movement, while
multiple pockets and water-repellent protection
support everyday versatility.

寬鬆剪裁搭配可調下擺，塑造流暢廓形
彈力面料提升活動表現
多口袋收納結合防潑水機能，輕鬆應對日常變化

M BAGGY WOOL PANTS

HKD$1,498

Soft Yet Strong.

柔韌兼備，自成風格

Technical fabric meets a feminine cut,
expressing softness and strength in balance.

機能材質結合女性化剪裁
展現柔軟與韌性的平衡

Relaxed A-line silhouette with wool-blend stretch fabric,
balancing comfort and texture.
The adjustable hood offers versatile styling options.

俐落A字輪廓結合羊毛混紡彈力面料
質感與舒適兼具
可調式風帽設計，造型靈活變化

W PACKABLE WOOL HOODED JACKET

HKD$2,398

A fitted silhouette meets a draped skirt design,
balanced with plaid fleece and CORDURA® fabric for
softness and durability.

貼身輪廓結合垂褶裙襬設計搭配格紋刷毛與 CORDURA® 面料，
兼顧柔軟與耐用

W EASY-LAYERING DRESS CORDURA

HKD$1,698

Redefine the Silhouette.

收放之間，重塑輪廓

Inspired by the Geo-dome tent structure, color-blocked
paneling and an adjustable hem redefine proportions,
creating a relaxed yet structured silhouette.

設計靈感源自 ICON 帳篷的剪裁線條
撞色拼接結合可調式下襬設計，於收放之間重構比例
演繹寬鬆有型輪廓

Wool-blend fabric meets WINDWALLTM wind protection,
non-PFC DWR water repellency, and UPF 50+ coverage
for everyday and outdoor versatility.

羊毛混紡面料結合 WINDWALLTM 防風、非氟化 DWR
防潑水與 UPF 50+ 防曬機能 從日常到輕戶外皆適用

M WOOLHYBRID JACKET

HKD$2,398

Urban Exploration

Join
XPLR Pass
back
to home
Posted on by

Smartwool

Delivers next-level base layer solutions for
dedicated outdoor explorers.

Merino Wool blended with COOLMAX® fibers
Dynamic temperature regulation
Versatile performance across all seasons

Enhanced Comfort

為專業戶外探索者
提供更舒適的貼身層選擇

更舒適的材質

美利諾羊毛混纺 COOLMAX®
動態調節體感溫度
四季皆宜

COOLMAX® Fiber

Enhanced moisture-wicking
Breathability for improved durability

Technical Fit Design

強化吸濕排汗與透氣性能
提升耐用表現

更專業的剪裁設計

Ergonomic 3D Construction

Side-shifted seams enhance comfort under a backpack
Lightweight fitted silhouette layers effortlessly with your
outdoor kit.

人體工學立體剪裁

側邊接縫設計減少背負時的摩擦不適
輕量貼合版型可輕鬆融入戶外洋疊穿系統

Low-Profile Seam Construction

Seamless edge finishing delivers enhanced next-to-skin comfort
Added stretch allows greater freedom of movement
during activity.

低摩擦鎖縫工藝

採用無捲邊鎖縫設計，提升貼身穿著舒適度
並強化彈性伸展表現，讓活動更靈活自如

Built for Outdoor Performance
Dynamic Temperature Regulation. Lasting Comfort.

更適合戶外運動情境
動態調溫，穩定體感

Women Base Layer

TNF X SW W MERINO
BLEND 150 L/S CREW

HKD 898

TNF X SW W MERINO BLEND 150 S/S CREW

HKD 698

TNF X SW W MERINO BLEND 150 L/S 1/4 ZIP

HKD 998

TNF X SW W MERINO BLEND 150 BOTTOM

HKD 898

Men Base Layer

TNF X SW M MERINO BLEND 150 L/S CREW

HKD 898

TNF X SW M MERINO BLEND 150 S/S CREW

HKD 698

TNF X SW M MERINO BLEND 150 BOTTOM

HKD 898

Join
XPLR Pass
back
to home
Posted on by

The North Face Unveils All-New Summit Trail Run Collection Introducing the Next-Generation Offtrail Ultra

The North Face 推出全新 Summit Trail Run 系列新一代 Offtrail Ultra 越野跑鞋登場

A lightweight, highly responsive trail runner engineered for athletes who demand speed, precision, and confidence across technical terrain

以完整山地競速裝備亮相承襲橫跨南極遠征的探索基因，以鞋履、服飾裝備對付複雜技術地形挑戰

The North Face has launched the brand-new Offtrail Ultra, alongside the Summit Trail Run Collection, showcasing a complete mountain racing kit. Inheriting the brand's exploration DNA from trans-Antarctic expeditions, the collection combines high-performance footwear with lightweight protective apparel to tackle complex and unpredictable technical terrain, delivering a professional gear system for runners that covers training, racing, and mid-to-long-distance trail runs.

The North Face 推出全新 Offtrail Ultra 越野跑鞋，並同步帶來越野跑 「霞慕尼」 膠囊系列，以完整山地競速裝備亮相。系列承襲品牌橫跨南極遠征的探索基因，結合高性能鞋履與輕量防護服飾，全面應對複雜多變的技術地形挑戰，為跑者打造涵蓋訓練、競賽至中長距離越野的專業裝備系統。

Offtrail Ultra Trail Running Shoe — Built for Mountain Racing

Offtrail Ultra 越野跑鞋 為山地競速而生

The North Face unveils the all-new Offtrail Ultra, a next-generation mountain running shoe featuring the Summit Series™ category-first innovation: a dual-density DREAMBOUND™1 superfoam midsole system. As a next-generation trail running shoe, the Offtrail Ultra combines lightweight construction with highly responsive cushioning and a protective, mountain-ready design, delivering exceptional comfort, rebound, and responsiveness on technical trails and catering to the comfort needs of long-distance trail running.

The North Face 發佈全新 Offtrail Ultra 越野跑鞋。作為新一代山地越野跑鞋，Offtrail Ultra 搭載 Summit Series™ 巔峰系列首度推出的一體成型雙密度 DREAMBOUND™1 中底泡棉系統，融合輕量化結構、高響應緩震與山地防護設計，為新一代探索型跑者能夠在複雜技術地形中帶來卓越的舒適性、回彈表現與回應速度，同時兼顧長距離越野跑所需的舒適體驗。

Built for mountain running, scrambling, steep descents, loose rock, and rugged alpine routes, the shoe delivers a streamlined approach to technical trail performance without unnecessary complexity. Reflecting the “Athlete Tested, Expedition Proven” philosophy of Summit SeriesTM, the Offtrail Ultra pairs elite athlete insights with mountain-tested durability and performance, achieving an ideal balance between lightweight agility, high responsiveness, and long-lasting tough construction.

無論是山地越野、攀越、陡坡速降、碎石坡，還是崎嶇高山路線，Offtrail Ultra 都以更精簡高效的設計方式回應越野競賽中的技術性需求，輕鬆應對複雜技術地形。延續 Summit SeriesTM 巔峰系列「 Athlete Tested， Expedition Proven」的理念，將精英運動員的專業見解及真實探險經驗融入到產品性能與耐用表現之中，令 Offtrail Ultra 在輕量化、高響應與耐用性之間取得平衡。

The Offtrail Ultra features an integrated SCREEGUARD2 stretch gaiter that helps keep debris out during demanding mountain efforts. A reinforced mesh upper delivers lightweight durability and breathability, while the updated SURFACE CTRL G23 outsole incorporates high-traction lugs plus a scrambling zone at the toe for added confidence on rock surfaces, improving grip and control on steep and uneven terrain.

Offtrail Ultra 更搭配一體式 SCREEGUARD™2 襪套鞋口化身最強防線，將泥沙碎石徹底阻絕於外 ，讓跑者專注向前。強化網布鞋面則在輕量化、耐用性與透氣感之間取得絕佳平衡。升級版 SURFACE CTRL G23 大底帶來強力支撐，配備高抓地多向鞋齒與前掌攀爬區設計，無論是濕滑岩石還是陡峭坡道，都為越野跑者提供穩定堅實的抓地表現，進一步提升掌控表現。

Prior to its official release, The North Face athletes have tested Offtrail prototypes on five continents—from New Zealand’s Southern Alps to Arctic Norway, providing rigorous testing in extreme environments.
“In a world of over-engineered footwear, the Offtrail Ultra stands out for its simplicity,” says Zach Miller, The North Face athlete and mountain ultrarunner. “No plates, no extreme rockers or towering stack heights– just a clean, functional design built for real mountain movement…That simplicity translates to versatility: it climbs, descends, scrambles, corners, and cruises with ease.”

在產品正式問世前，Offtrail Ultra 原型鞋早已跟隨 The North Face 頂尖運動員的足跡，跨越紐西蘭南阿爾卑斯山脈、挪威北極圈等五大洲，歷經嚴苛環境考驗測試。The North Face 越野跑運動員 Zach Miller 表示 Offtrail Ultra的設計簡潔實用，不依賴碳板、誇張的滾動弧型結構或者過厚鞋底。無論是爬升、速降、攀越、過彎還是高速奔馳，極致的純粹設計都能夠輕鬆應對。

The North Face Summit Trail Run Collection Debuts Complete Mountain Racing Gear

The North Face 越野跑「霞慕尼」膠囊系列 以完整山地競速裝備亮相

Both the Summit Trail Run Collection and the Offtrail Ultra shoe draw inspiration from the iconic 1990 Trans-Antarctica Expedition (TAE). During this historic seven-month, 3,741-mile crossing, The North Face outfitted a global team of six explorers who successfully raised awareness for the protection of the planet. This season's collection blends that legacy of endurance with the needs of modern athletes through:

  • High-Visibility Heritage: A color palette that honors the original TAE gear while ensuring today’s runners remain visible as they move fast across rugged terrain.
  • A Symbol of Unity: The inclusion of the International Flag of Planet Earth pays homage to the original expedition kit’s inclusion of each of the six explorers’ country flags, a reminder that global exploration knows no bounds.

The North Face 越野跑「霞慕尼」膠囊系列從標誌性的 1990 年 Trans-Antarctica Expedition 國際橫跨南極遠征中獲得靈感。在這場歷時七個月、全程 3,741 英里的歷史性穿越中，The North Face為一支由六位來自世界各地的探索者組成的國際團隊提供了裝備支援，用實際行動喚起了人們對地球保護的關注。 本季系列將這份探索精神與堅韌意志延續至產品設計中，重點展現在：

  • 高辨識度配色延續：產品配色靈感源自橫跨南極的國際遠征裝備，在致敬品牌探索歷史的同時，也讓探索者在複雜地形中擁有更高辨識度。
  • 以旗幟連接世界：系列產品融入了國際地球旗幟的元素，致敬當年遠征中六位探索者各自國家的旗幟，同時也象徵著探索跨越國界、連接彼此的力量。

The North Face 2026 Summit Trail Run Collection features a comprehensive performance footwear and gear system built for the trail:

The North Face Summit Series™ VECTIV™ Pro 3: Engineered with the dual-stacked VECTIV™ plate system, the VECTIV™ Pro 3 delivers high-level propulsion and stability for race day. Upgraded with an increased high-rebound, ultralight DREAMBOUND™ foam midsole, it ensures the ideal balance of plush comfort and responsiveness required for mid-to-long-distance races. A highly breathable upper keeps your feet cool and comfortable through grueling terrain.

The North Face VECTIV™ Enduris 4: Featured an improved heel fit and integrated tongue wings to keep the feet secure. The increased high-rebound, ultralight DREAMBOUND™ foam combines with a VECTIV™ plate to deliver long-distance comfort, forward propulsion, and lateral support.

The North Face Summit Series™ Superior FUTURELIGHT™ Jacket: Built with an ultralight FUTURELIGHT™ 3L shell, it features a 10K waterproof rating that exceeds mandatory race kit requirements. A two-way, water-resistant front zipper allows for easy ventilation and pack access, while the jacket packs down small into its own secure-zip side pocket when not in use to give runners the confidence to adapt to changing mountain conditions.

The North Face Summit Series™ Run Vest 10L: Crafted with air-permeable fabrics and FLASHDRY™ materials for superior moisture management, this vest is built with a stabilised design for frictionless mid-race fuelling. It features a seven-pocket system—including a 10L back pack, lower chest dump pockets, a zipped phone pocket, a horizontal pole sleeve, and twin chest pockets equipped with elastic valve stabilisers to reduce soft flask bounce. Side compression straps and bungee sternum straps adjust torso tension to guarantee a locked-down, bounce-free fit.

The North Face 2026 年全新越野跑「霞慕尼」膠囊系列涵蓋以下完整越野跑鞋履及裝備系統：

The North Face Summit Series™巔峰系列 VECTIV PRO 3 雙碳野王越野跑鞋：VECTIV™ Pro 3雙碳野王越野跑鞋搭載 VECTIV™ 雙碳板推進設計，帶來強勁推進力及穩定支撐。配合升級加厚的高回彈羽量 DREAMBOUND™ 超臨界發泡中底，兼顧中長距離所需的柔韌舒適感。採用高透氣鞋面設計，讓雙足於越野途中保持清爽。

The North Face VECTIV™ Enduris 4：升級包裹腳跟與一體式鞋舌設計，穩固鎖定雙足；高回彈羽量 DREAMBOUND™ 超臨界發泡中底結合 VECTIV™ 穩定推進設計，兼具中長距離舒適性、提供向前推進力和側向支撐。

The North Face Summit Series™ Superior 越野跑輕量防護外套：採用 FUTURELIGHT™ 三層防水面料，兼備防水性能與輕量化；雙向防潑水前拉鍊設計提升透氣及便利性；外套可收納至側邊拉鍊口袋，方便攜帶，輕裝上陣。

The North Face Summit Series™越野跑背心：採用 FLASHDRY™ 吸濕排汗科技，快速排走濕氣，保持乾爽；配備七個收納空間，包括 10L 後置儲物倉、下胸快取口袋及拉鍊手機袋等；同時設有登山杖固定系統及多點調節設計，確保跑動時穩定貼合並便於補給。

The North Face Summit Trail Run Experience Pop-up Lands at Future Lab

The North Face Summit Trail Run 體驗館登陸環保概念空間 Future Lab

The North Face is hosting the The North Face Summit Trail Run Experience Pop-up from 12 to 16, August 2026, open to the public for free. The event takes place at Future Lab, a brand-new eco-friendly concept space created by reEDIT. Spanning 3,000 sq. ft., the venue was constructed using over 100,000 recycled plastic bottles. Embodying the sustainable ethos of "waste into wonder", the venue design transforms discarded materials into an innovative space that balances aesthetic design with practical functionality.

The North Face 於 2026 年 8 月 12 日至 16 日舉辦 The North Face Summit Trail Run 體驗館，免費開放於公眾參觀。活動選址於全新環保概念空間 Future Lab，由 reEDIT 打造，佔地共 3,000 平方呎，由超過 10 萬個回收塑膠樽建造而成。場地設計貫徹「化廢為奇」永續理念，將廢棄物料轉化為兼具美學設計與實用性的創新空間。

In addition to showcasing The North Face Summit Trail Run collection, the Future Lab provides signature drinks and delicate baked goods from boutique coffee brand Nodi. During the event period, The North Face will collaborate with local running clubs to launch trail-running sessions, led by sponsored athlete Harmony Lam, who will guide the runs and share her insights.

現場除了展出 The North Face 全新越野跑 「霞慕尼」 膠囊系列，亦提供精品咖啡品牌 Nodi 提供的特色飲品與精緻烘焙。活動期間，The North Face 將會與跑會合作推出越野跑活動，由品牌簽約運動員 Harmony Lam（林楚茹） 親自帶領起跑並分享訓練心得。

Furthermore, from now until 31 August, 2026, XPLR PASS members who spend HK$2,800 net or above in a single transaction at the Pacific Place store can enjoy one complimentary Summit Trail Run Eco Keychain Workshop. Future Lab visitors will receive an exchange voucher for a complimentary waterproof pouch with any purchase at the Pacific Place store. Members. This promotion is exclusively available at The North Face Urban Exploration Pacific Place Store, Admiralty. Available while stocks last.

此外，由✃日起至 2026 年 8 月 31 日，XPLR PASS 會員凡在金鐘門市購物滿淨金額 HK$2,800 即可參加 Summit Trail Run 環保鎖匙扣工作坊乙次。凡參觀 Summit Trail Run 體驗館人士，亦可獲取兌換券，於金鐘門市購買任何貨品即獲贈防水收納袋乙個。是次推廣只適用於 The North Face Urban Exploration 金鐘太古廣場門店。數量有限，送完即止。

The North Face Summit Trail Run Experience Pop-up
Address: reEDIT Future Lab (Shop 3, Block 1, Starcrest, 9 Star Street, Wan Chai, Hong Kong)
Opening Hours: 12 - 16 August, 2026 (11AM - 7PM)

The North Face Summit Trail Run 體驗館
地址：reEDIT Future Lab （灣仔星街 9 號星域軒 Starcrest 1 座 3 號舖）
開放時間：2026 年 8 月 12 至 16 日，上午11時至下午7 時

全新 Offtrail Ultra 越野跑鞋 及 The North Face 越野跑「霞慕尼」膠囊系列 現已於以下 The North Face 品牌探索概念店及品牌概念店同步發售。

Product Information
產品資訊

SUMMIT FL SUPERIOR JACKET – GR

HK$2998

M SUMMIT HIGH TRAIL SS – GRAPHIC

W SUMMIT HIGH TRAIL SS – GRAPHIC

HK$698

HK$698

M SUMMIT PACESETTER SHORT - GRAPHIC

W SUMMIT PACESETTER SHORT - GRAPHIC

HK$698

HK$698

OFFTRAIL ULTRA

HK$1398

SUMMIT VECTIV PRO 3

M VECTIV ENDURIS 4

HK$2298

HK$1298

SUMMIT RUN VEST 10

HK$1598

SUMMER LT RUN HAT

HK$398

About The North Face® 

Founded in 1966, The North Face is a major company of VF Corporation headquartered in Denver, Colorado, USA. It commits to serving outdoor athletes with professional equipment needed for every hard exploration. The North Face is named for the coldest, most unforgiving side of a mountain. Its logo draws inspiration from Half Dome, in Yosemite National Park, California. The North Face is its Chinese name, which means the utmost courage to challenge and explore. In 1997, The North Face applied a brand new mantra — Never Stop Exploring. It’s deeply rooted in the brand’s DNA as the most important motto. As a globally leading outdoor company, The North Face provides products tested by professional athletes and meeting needs of the outdoors, dedicated to exploring and challenging the limitation of human potentiality. Meanwhile, The North Face has always striven for the preservation of the environment. Through sustainable development programs, it works hard to reduce the negative impact of human activities on the environment. Its product offerings are available in retailers of professional sports brands across the globe.


關於The North Face® 

The North Face 於 1966 年成立，✁美國上市公司 VF 集團的重要一員，總部位於美國科羅拉多州的丹佛市內，一直致力於為戶外運動員的每一次嚴酷探險提供專業裝備。 「The North Face」這個名字源自於北部更寒冷和更難以攀登的山脈。 品牌標誌則來自 Half Dome，一座位於美國加州 Yosemite National Park（優勝美地國家公園）裡的山峰，中文名字取為「北面」，象徵著更難更險的戶外探索精神。 1997年，The North Face 採用全新的宣傳標語 「Never Stop Exploring 探索永不停止」，體現品牌的探索精神，並成為品牌最重要的座右銘。 身為領導全球的戶外運動品牌，The North Face 經過專業運動員測試，適應各類戶外需求的產品，致力於探索及挑戰人類潛能的極限；同時，品牌致力於保護戶外環境，透過各類永續 發展方案，降低人類對自然環境所產生的影響。 The North Face產品於全球各地的優質專業運動零售商有售。

Store Listing

The North Face Urban Exploration Concept Store
Shop 120B, Level 1, Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty
WhatsApp: 9267 0718


The North Face Exploration Concept Store
Shop 402-406, 4/F, Hysan Place, 500 Hennessy Road, Causeway Bay
WhatsApp: 6701 8561


The North Face Concept Stores
Shop G07, G/F, K11 Art Mall, Tsim Sha Tsui, Kowloon
WhatsApp: 6379 9641

Shop 505-505A, 5/F, New Town Plaza, Sha Tin
WhatsApp: 6822 9781


分店詳情

The North Face Urban Exploration 概念店
金鐘道88號太古廣場1樓120B號舖
WhatsApp 電話：9267 0718


The North Face 品牌探索概念店
銅鑼灣希慎廣場軒尼詩道500號 4 樓 402 - 406 號舖
WhatsApp: 6701 8561


The North Face 品牌概念店
尖沙咀 K11 Art Mall 地下 G07, 10 及 G25 號舖
WhatsApp 電話：6379 9641

Shop 505-505A, 5/F, New Town Plaza, Sha Tin
WhatsApp: 6822 9781

Posted on by

The North Face 100 Ultra Trail Challenge 2027

The North Face 100 越野挑戰賽 2027 ！

The North Face 100 Ultra Trail Challenge 2027 Hong Kong (TNF 100 HK 2027) will take place from March 19 to 21, 2027, at Wishing Tree Tai Po.

The North Face 100 香港越野挑戰賽 2027（TNF 100 香港 2027）將於2027年3月強勢回歸！ 今屆 The North Face 100 香港越野挑戰賽將於 2027 年 3 月 19 日至 21 日（星期五至日）再度回歸大埔林村許願廣場。

This year’s event undergoes a comprehensive upgrade, divided into two distinct difficulty tiers: the Summit Level (55KM Race, 100KM Race, and 100KM Team Relay) and the Adventure Level (27KM Race and 14KM Race). The newly introduced 27KM Race is designed specifically for runners with a trail-running foundation who are looking to step up to a tougher challenge. Featuring a relatively gentle elevation profile and moderate difficulty, it serves as the ideal gateway for road runners to unlock mid-distance trail running. Traversing three iconic peaks, Pak Tai To Yan, Dragon Hill, and Cloudy Hill, the course incorporates generous runnable sections, enabling runners to balance between rhythm and endurance while fully immersing themselves in the joy and allure of trail running.

本屆賽事全面升級，難度分為兩大級別：Summit Level 為 55 公里、100 公里個人賽及 100 公里隊際接力賽；Adventure Level 為 27 公里及 14 公里。當中全新加入的 27 公里賽事專為專為具備一定越野跑基礎、希望挑戰更高難度的跑手而設。路線的爬升比例設計相對平緩，難度適中，是越野跑跑手解鎖中距離越野跑的理想挑戰。賽道途經北大刀屻、龍山及九龍坑山三大標誌性山峰，沿途設有 較長的可跑路段，讓跑手在節奏與體能之間取得平衡，盡情體驗越野跑的樂趣與魅力。

The runner packs for the 55KM Race and 100KM Solo Race have also received a premium upgrade. Participants will receive a Summit Series™ High Trail Short-Sleeve T-Shirt (HKD 798). Engineered with FLASHDRY-PRO™ advanced moisture-wicking fabric and featuring tailored underarm gussets alongside a split hem, this tee effectively minimizes chafing to ensure you stay dry, agile, and comfortable from start to finish. Meanwhile, runners taking on the 27KM, 14KM, and 100KM Team Relay categories will receive an exclusive TNF 100 HK 2027 Limited Edition Short-Sleeve T-Shirt (HKD 349).

55 公里及 100 公里個人賽跑手(選手包)亦全面升級，將獲取 Summit Series™ High Trail 越野短袖上衫乙件(價值HKD 798)，採用 FlashDry-Pro™ 快速吸濕排汗布料，配合腋下剪裁與分衩下擺，有效減少摩擦，全程乾爽靈活。27 公里、14 公里及 100 公里隊際接力賽將會獲取 The North Face 100 2027 限量短袖上衣 乙件 (價值HKD 349)。

Public registration for all race categories officially opens on a first-come, first-served basis on Monday, August 10 at 4:00 PM, with early-bird rates available for individual entries completed on or before September 13. Highlighting a lucrative prize purse, this year’s edition features a total cash prize pool of HKD 60,000 awarded across the top three male and female overall finishers in the 100KM category, while top three podium finishers in the remaining individual distances and team relay will receive The North Face shopping vouchers, alongside premium prizes for 4th through 10th place runners across categories. To honor every participant's perseverance to the finish line, all finishers in the 14KM Race, 27KM Race, 55KM Race, and 100KM Team Race will receive a collectible finisher medal together with an exclusive shoe bag or neck gaiter, while the first 500 finishers in the 100KM Race will be awarded a limited-edition multi-functional outdoor blanket.

所有賽事已於 8 月 10 日（星期一）下午 4 時正式開放給所有人士報名，以先到先得形式進行登記，直至額滿為止，9 月 13 日前報名個人項目賽事可享早鳥優惠。今年的獎金獎品依然非常豐富，今屆 100 公里賽男女子組別的冠、亞、季軍將獲頒獎金，總獎金高達港幣 60,000 元！其餘三項個人賽的首三名選手及接力賽的首三名隊伍將獲頒 The North Face 購物現金券，第四至第十名的跑手亦會獲頒其他豐富獎品。為了回饋參賽者在比賽中堅持到最後一刻，完成 14 公里、 27 公里、55 公里 及 100 公里隊際接力賽的所有跑手即能獲贈極具收藏價值的獎牌及鞋袋／面罩乙件。首 500 名完成 100 公里個人賽的跑手則能獲贈限量 The North Face 多功能戶外毛毯乙件。

Next up in the region, The North Face Ultra Trail Challenge 2027 - TaiChung makes its way to Guguan, Taichung, scheduled for April 24–25, 2027. Complete registration information will be released in September. Please stay connected to The North Face Taiwan's official social platforms for upcoming race news.

此外，The North Face 100 台中站越野挑戰賽將接力來到台中谷關。The North Face 100 谷關站將於 2027 年 4 月 24 日至 25 日舉行，賽事組別及報名方法將於今年 9 月正式公布，敬請留意 The North Face Taiwan 官方社群平台，以獲取最新賽事消息。

The North Face Ultra Trail Challenge Hong Kong 2027 – Race & Registration Details:

Race

Registration Fee (HKD)
Early Bird (on or before Sep 13)

Registration Date & Time

Race Start Date & Time

Quota

27KM Race

Early Bird: $480
Standard: $580

Aug 10, 2026
Starts at 4:00 PM

Mar 19, 11:00 AM

500

100KM Race

Early Bird: $1,400
Standard: $1,650

Mar 19, 10:00 PM

500

100 KM Team Relay

HK$1,800

Mar 19, 10:00 PM

100 teams

55KM Race

Early Bird: $750
Standard: $900

Mar 20, 8:00 AM

1100

14KM Race

Early Bird: $380
Standard: $480

Mar 21, 9:00 AM

1200

27KM Race

Registration Fee (HKD)
Early Bird (on or before Sep 13)

Early Bird: $480
Standard: $580

Registration Date & Time

Aug 10, 2026
Starts at 4:00 PM

Race Start Date & Time

Mar 19,
11:00 AM

Quota

500

100 KM Race

Registration Fee (HKD)
Early Bird (on or before Sep 13)

Early Bird: $1,400
Standard: $1,650

Registration Date & Time

Aug 10, 2026
Starts at 4:00 PM

Race Start Date & Time

Mar 19,
10:00 PM

Quota

500

100 KM Team Relay

Registration Fee (HKD)
Early Bird (on or before Sep 13)

HK$1,800

Registration Date & Time

Aug 10, 2026
Starts at 4:00 PM

Race Start Date & Time

Mar 19,
10:00 PM

Quota

100 teams

55KM Race

Registration Fee (HKD)
Early Bird (on or before Sep 13)

Early Bird: $750
Standard: $900

Registration Date & Time

Aug 10, 2026
Starts at 4:00 PM

Race Start Date & Time

Mar 20,
8:00 AM

Quota

1100

14KM Race

Registration Fee (HKD)
Early Bird (on or before Sep 13)

Early Bird: $380
Standard: $480

Registration Date & Time

Aug 10, 2026
Starts at 4:00 PM

Race Start Date & Time

Mar 21,
9:00 AM

Quota

1100

*Public registration for the 100KM Race, 100km Team Relay, 55KM, 27KM, and 14KM Race is on a first-come, first-served basis.
*Participants in the 100KM Race, 100km Team Relay, 55KM and 27KM Races must be at least 18 years old on race day. Participants in the 14KM Race must be at least 15 years old on race day; participants under 18 years of age must provide a signed parental or legal guardian consent form upon registration.
*Participants may enter multiple race categories, but only one application form per race category is permitted. Duplicate entries (verified by HKID or Passport number) or incomplete submissions will result in immediate disqualification.

The North Face 100 香港越野挑戰賽 2027 賽事及報名詳情如下：

賽事

報名費（港元）
早鳥優惠至 9 月 13 日 23 時 59 分

報名日期及時間

起跑日期及時間

名額

27公里

早鳥優惠*：$480
正價：$580

2026年 8 月 10日
下午 4 時正開始 *

3 月 19 日上午 11 時

500

100公里

早鳥優惠*：$1,400
正價：$1,650

3 月 19 日晚上 10 時

500

100公里隊際接力

HK$1,800

3 月 19 日晚上 10 時

100隊

55公里

早鳥優惠*：$750
正價：$900

3 月 20 日上午 8 時

1100

14公里

早鳥優惠*：$380
正價：$480

3 月 21 日上午 9 時

1200

27公里

報名費（港元）
早鳥優惠至 9 月 13 日 23 時 59 分

早鳥優惠*：$480
正價：$580

報名日期及時間

2026年 8 月 10日
下午 4 時正開始 *

起跑日期及時間

3 月 19 日
上午 11 時

名額

500

100公里

報名費（港元）
早鳥優惠至 9 月 13 日 23 時 59 分

早鳥優惠*：$1,400
正價：$1,650

報名日期及時間

2026年 8 月 10日
下午 4 時正開始 *

起跑日期及時間

3 月 19 日
晚上 10 時

名額

500

100公里隊際接力

報名費（港元）
早鳥優惠至 9 月 13 日 23 時 59 分

HK$1,800

報名日期及時間

2026年 8 月 10日
下午 4 時正開始 *

起跑日期及時間

3 月 19 日
晚上 10 時

名額

100隊

55公里

報名費（港元）
早鳥優惠至 9 月 13 日 23 時 59 分

早鳥優惠*：$750
正價：$900

報名日期及時間

2026 年 8 月 10 日
下午 4 時正開始 *

起跑日期及時間

3 月 20 日
上午 8 時

名額

1100

14公里

報名費（港元）
早鳥優惠至 9 月 13 日 23 時 59 分

早鳥優惠*：$380
正價：$480

報名日期及時間

2026 年 8 月 10 日
下午 4 時正開始 *

起跑日期及時間

3 月 21 日
上午 9 時

名額

1200

*100公里、100公里隊際接力、55公里、27 公里和14公里的公開報名均以先到先得方式進行登記。
*參加者必須於100公里個人賽，100公里隊際接力賽，55公里、27公里賽比賽當日最少年滿18歲。而14公里賽參加者則於比賽天當日最少年滿15歲，未滿18歲的參加者報名時必須持有家長/法定監護人的同意書。
*每位參加者可以報名參加今屆多場比賽，但每場比賽只可提交一份報名表格，如有重複提交表格（按香港身份證或護照號碼核對身分）或資料填報不完整的情況，將取消該參賽者的資格。

For full race details, please visit the official event website:
https://bit.ly/TNF1002027RaceInformation

有關比賽詳情，請瀏覽賽事官方網站︰
https://bit.ly/TNF1002027RaceInformation

For registration details, please visit the official event website:
https://raceresults.com.hk/event/482

有關報名詳情，請瀏覽：
https://raceresults.com.hk/event/482

Posted on by

FW26 UE August

The city is full of invisible rules,
But exploration follows no prescribed path.

城市總有各種無形標準
而探索，從不是一條被預設的軌跡

Forget the set path, live undefined.

不必奔赴既定路徑
去呈現不被定義的自己

Explore your own way

城市探索，型無定式

馬海倫 HAILUN MA

故事捕手

Constantly evolving, never confined to a
single definition.
The A-line silhouette flows with her journey,
supporting every shift in perspective.

身份不設限，風格不設限
A字廓形以清晰而有力量的輪廓，
陪伴她從容切換每一個視角

W DOME DENIM CUFF
PANTS CORDURA

HKD 1,498

CLYFFE ULTRA

HKD 1,098

Jill Zhang

沉浸攀岩家

Reversible construction adapts with every transition. Choose your own route.

雙面結構因應每次切換。
前進方向，自由定義。

W DRYVENT DOME BOMBER HARDSHELL JACKET

HKD 2,998

W SUMMIT HIGH
TRAIL SS – GRAPHIC

HKD 698

小屁孩 XIAOPIHAI

極速玩家

Moving between speed and creativity.
Modular design adapts to every shift.

穿梭於速度與創作之間
模組化結構因應每次切換

M FURTHER
DESTINATIONS SS TEE

HKD 698

M DOME DENIM
PANTS CORDURA

HKD 1,498

張麟

自由滑雪者

Layered styling adapts to every environment.
Unbound by terrain or convention.

層次疊搭，自在切換不同場景
不被地形定義，也不被場域限制

M DRYVENT FURTHER
DESTINATION HARDSHELL
JACKET

HKD 3,398

M DEVIL SS TEE
GRAPHIC

HKD 598

Let your gear,
be an unrestrained extension of your body,
exploring the city on your own terms.

讓裝備，成為身體無拘無束的延伸
以自在狀態探索城市

Back to Home
Join XPLR PASS
Posted on by

Class of Exploration – Kids

Spark Curiosity.
Step into the Class of Exploration.

點燃好奇心
開啟這堂探索必修課

Every piece of gear is ready
for nature's next class.

每一件裝備都是
下一堂自然課的好夥伴

Classic Color-Block Design, Made for Exploration

經典撞色設計，點亮探索活力

A flexible hood provides a secure
fit for comfort on the move.

彈性風帽穩妥貼合，迎風疾走依然自在

TEEN M66 BATWING
DRYVENT JACKET

HKD 1,298

Quick-Dry Comfort, Stay Fresh on the Move

快速吸濕排汗，奔跑流汗依然乾爽

Moisture-wicking and quick-drying
for lasting comfort.

速乾舒適，全程自在相伴

TEEN 24/7 LS TEE

HKD 298

Soft Cotton Comfort for Everyday Adventures

純棉面料，柔軟親膚

A colorful striped detail adds
a playful touch to every journey.

背部彩色條紋設計，點亮每次出發

TEEN L/S STRIPE BOX
LOGO TEE GRAPHIC

HKD 248

Travel Light, Discover More

輕快出發，尋找下一站驚喜

Easy-On Design for Effortless Wear

快穿設計，輕鬆穿脫不費力

Slip on and off with ease
for everyday adventures.

穩固抓地，安心探索每段旅程

Y FASTPACK II WP

HKD 698

Lightweight & Breathable

輕量透氣，舒適貼合

Spacious compartments keep adventure
essentials organized and within reach.

大容量分區收納，輕鬆裝載探索裝備

YOUTH DAYPACK 2

HKD 498

Every question sparked out here can
become a lesson they carry forward.

有些重要成長，從來不只發生在課堂裡
讓孩子始終願意，繼續向世界發問

Back to Home
Join XPLR PASS
Posted on by

Offtrail Ultra

Offtrail Ultra.
野徑飛爪

Ultralight tech for trail running expeditions.

為複雜技術地形而生

Offtrail Ultra is expedition gear.

野徑飛爪，生而遠征

Descended from the 1990 Trans Antarctica Expedition.
Designed for extreme conditions and unknown terrain.

承襲 1989-1990 年橫跨南極遠征的探索基因
為極端環境與複雜地形而打造

Ultralight Construction,
Multi-Terrain Traction.

輕量架構，多域穩控

Offtrail Ultra is built to scramble, descend,
corner and cruise—on the trail and beyond it.

攀越、速降、切彎和疾馳
難度之上，穩得住，敢放速

SURFACECTRL™ outsole peppered with
5mm multi-directional lugs

SURFACECTRL™ 外底搭配 5mm 多向鞋釘

Find grip on glaciers, gritstone and gravel

即使面對碎石坡或雪地環境皆能提供穩定抓地表現

29mm dual-density DREAMBOUND™
foam midsole

29mm 雙密度 DREAMBOUND™ 中底

Take fjords, forests and flats in your stride

持久回彈、穩定推進

Ultralight Construction

輕量架構

Weighing just 268g, light enough to
cruise across any terrain

重量僅268克，助力跑者從容穿越複雜地形

Integrated SCREEGUARD™ gaiter

一體式 SCREEGUARD™ 襪套鞋口

Keeps trail debris out

阻隔泥沙與碎屑侵入

Our athletes have tested Offtrail
prototypes in all conditions

我們的運動員在多種複雜環境中
對野徑飛爪進行了長期實地測試

W OFFTRAIL ULTRA

HKD 1,398

M OFFTRAIL ULTRA

HKD 1,398

Built for runs that become
expeditions in their own right

為每次可能成為遠征的奔跑而打造

The Summit Series™ race kit combines an
expedition-style colour palette with a range of
technical innovations designed for unknown terrain.

以遠征風格配色
結合多項專為未知地形打造的技術創新

Summit Series™ Pacesetter Shorts

巔峰系列越野跑短褲

LIGHTRANGE™ fabric wicks away sweat

LIGHTRANGE™ 科技面料快速導出汗濕

W SUMMIT PACESETTER SHORT – GRAPHIC

HKD 698

M SUMMIT PACESETTER SHORT – GRAPHIC

HKD 698

VECTIV™ Enduris 4

VECTIV™ Enduris 4 越野跑鞋

High performance meets long-distance
comfort in a shoe that thrives on any terrain

高性能與長距離舒適兼備，從容應對複雜地形

M VECTIV ENDURIS 4

HKD 1,298

Summit Series™ Summer LT Run Hat

巔峰系列越野跑帽

FLASHDRY™ material rapidly
dissipates excess sweat

FLASHDRY™ 科技面料快速導出汗濕

SUMMER LT RUN HAT

HKD 398

To embrace the unknown.
To venture off-trail.

在一次次出發中突破邊界，
在一次次未知中開闢新路

Tested across these varied environments,
the Offtrail Ultra shoe and Summit Series™
race kit are truly expedition-proven.

不同嚴苛條件下的持續驗證
讓野徑飛爪與The North Face
越野跑「霞慕尼」膠囊系列
得以從容應對複雜環境

Back to Home
Join XPLR PASS
Posted on by

SS26 UE Styling Lookbook

Styling Lookbook

UE adopts a documentary-style
perspective to capture the dressing
philosophies of different characters.

以檔案式視角捕捉不同角色的穿衣哲學

A sharply defined, structured silhouette balances the glossy fabric of skirts, creating a look with tension that remains calm and controlled.

以超俐落的硬朗結構中和亮片裙的閃耀材質
使造型在張力之中仍保有冷靜

Layering elongates the silhouette to create a restrained yet sharp look with lasting visual tension.

以多層次穿搭拉長縱向比例
呈現內斂卻銳利、耐看的造型張力

Remove excess decoration and
let the silhouette take center stage.
Functional trousers paired with sharp, high‑rise tailoring amplify a sense of movement.

去除多餘裝飾，讓版型本身成為主角
機能褲搭配俐落的高腰剪裁，強化整體行動感

W DRYVENT A-LINE RETRO HARDSHELL JACKET

HKD 3,298

W CASUAL DENIM
PANTS CORDURA

HKD 1,798

BASE CAMP
DUFFEL - L

HKD 1,498

The Colors and patterns from different origins are brought together in a single look—this carefully considered clash becomes a confident expression of personal aesthetic judgment.

來自不同源頭的色彩與條紋的混搭，
正是對個人審美判斷的自信展現

M DENIM JACKET CORDURA

HKD 2,898

CLYFFE ULTRA

HKD 1,198

The contrast between a relaxed upper layer
and a fitted lower half creates a look that
feels light yet powerful.

上鬆下緊的比例令造型輕快而有力量

The balance between generous volume and
tailored dark shorts grounds the look.

寬鬆的輪廓與剪裁合身的深色短褲形成平衡
使整體造型更加穩重

Maintaining tension between looseness
and control—effortless, yet considered.

在鬆與收之間保持張力
自然隨性，卻完整有序

W GATHERING WIND JACKET

HKD 2,598

SUMMER LT VISOR

HKD 318

W PARACHUTE BERMUDA SHORTS

HKD 1,398

Layering long trousers over shorts instantly adds a fashion-forward edge.

長褲疊穿短褲，造型即時帶出時裝感

M LAYERED LS CLIMBING SHIRT

HKD 1,998

CLYFFE ULTRA

HKD 1,198

Placing the styling between sport and
social to highlight a healthy, athletic line.

在運動與社交之間取得平衡，
勾勒出俐落而健康的線條感

The purple jacket becomes part of the overall mood.
An intentional clash of “off‑season” colors results
in a quietly playful, elevated outfit.

紫色夾克成為氛圍的一部分， 刻意帶入「多餘」色彩，
形成一種略帶放鬆感的高級日常狀態

Tucking the hem of the purple jacket into denim adds subtle depth without disrupting order. Here, purple functions less as a statement and more as a precisely controlled layer.

將紫色夾克下擺收進牛仔褲中增添細緻深度，
紫色在此更像是一層被精準控制的色彩層次

M SHORT MOUNT JACKET

HKD 2,598

SUMMER LT
RUN HAT

HKD 428

W MINI BASECAMP
SHOULDER BAG

HKD 428

A polo top brings a clean, light‑formal sharpness, while the knitted skirt softens the look—practical for movement without feeling overly formal.

Polo 上衣帶出清爽俐落的輕正裝感，搭配紗質套裙柔化整體印象，適合需要行動力、卻不想太正式的日常

W A-LINED SS POLO

HKD 1,198

W 2-LAYER SKIRT

HKD 1,998

Against a clean, all‑white base, the structured two‑in‑one jacket sharpens the look.

在全白的乾淨底色之上，
硬挺的二合一夾克勾勒出俐落輪廓

W CITY LAYER
WIND JACKET

HKD 2,898

OFFTRAIL TECH
GORE-TEX

HKD 1,498

The contrast between a relaxed upper half
and a lightweight lower silhouette forms
the core of the look.
Grey‑green tones maintain structure, while sheer
skirts and a colorful hat soften the formality

上鬆下輕的體量對比構成整體造型的靈魂
灰綠調上衣維持結構感，
透膚裙裝與彩色帽子柔化正式語境

W DRYVENT CAPE HARDSHELL JACKET

HKD 3,898